WHO Events

Eventmanagement & Veranstaltungstechnik

Inh. Wolfgang Hollenders

Kaiserswerther Str. 29
47809 Krefeld

Dolmetschertechnik: Perfekte Verständigung in jeder Sprache

Internationale Firmenpräsentation und Kongresse, Messen, Konferenzen, Meetings oder auch Veranstaltungen mit Teilnehmenden aus unterschiedlichen Ländern – ohne eine Übersetzung erreichen Sie Ihre Kunden nicht, Ihre Produkte werden nicht gekauft und Ihre Mitarbeitenden wissen nicht, worum es geht. Ein Dolmetscher oder eine Dolmetscherin müssen her! Je nachdem benötigen Sie auch mehrere. Dolmetschen wiederum ist eine anspruchsvolle Tätigkeit: Die richtigen Wörter müssen im korrekten Zusammenhang zeitgleich verstanden und übersetzt werden. Dazu gehört ein hohes Maß an Konzentration, Feingefühl, oft auch Fachwissen – und perfekt funktionierendes Equipment!

An dieser Stelle kommen wir ins Spiel: Um internationale Kommunikation zu vereinfachen bieten wir Ihnen die passende Dolmetschertechnik für Ihren Bedarf und Ihren Anlass. Via Infrarot oder Funk übertragen wir störungsfrei Simultandolmetschen, Flüsterdolmetschen, Verhandlungsdolmetschen und Konsekutivdolmetschen und bieten Ihnen ebenfalls Führungsanlagen inklusive Mikrofon- und Beschallungstechnik. Auf diese Weise sind Diskussionen möglich und auch größere Menschenmengen und viele Dolmetschende können übersetzen.

Für kleinere Veranstaltungen genügt oft eine Führungsanlage bzw. wenige Terminals. Diese Konferenzsprechstellen bestehen aus einem Mikrofon, einem Lautsprecher sowie Anzeigen- und Bedienelementen und werden von einer Anlage gesteuert. Größere Veranstaltungen, Meetings und Konferenzen benötigen entsprechend größere bzw. aufwendigere Dolmetschertechnik, die während der gesamten Zeit überwacht und optimiert werden sollte. In manchen Fällen empfiehlt es sich, Video- oder Kameratechnik zusätzlich einzusetzen.

Erstklassige Simultan-Dolmetschertechnik mieten – wir unterstützen Sie gerne bei der richtigen Wahl der Dolmetschertechnik und bieten Ihnen State-of-the-Art-Equipment:

  • Dolmetscheranlagen
  • Dolmetscherkabinen in verschiedenen Farben und Größen
  • Dolmetscherpulte (Terminals) verschiedener Hersteller
  • Hör-Sprech-Garnituren
  • Dolmetscherempfänger (Funk)
  • Sprechstellen
  • Personenführungsanlagen (PFA)
  • Kombination mit Live-Stream, Hybrid-Events, Remote-Dolmetschen oder Videokonferenzen (z. B. Zoom, Teams etc.)

Jetzt beraten lassen!

Passend zur Dolmetschertechnik bieten wir Ihnen Konferenztechnik, Tagungstechnik und Veranstaltungstechnik oder gleich das Komplettpaket als Full Service an. Können wir Ihnen mit einer fachgerechten Beratung behilflich sein? Benötigen Sie ein genaues Angebot oder Unterstützung bei der Auswahl der für Sie passenden Technikausstattung? Rufen Sie uns an, nutzen Sie unser Kontaktformular oder schicken Sie uns eine E-Mail – wir können Ihnen bestimmt weiterhelfen!

Unsere Leistungen

Das Komplettpaket ist die beste Lösung, wenn Sie wissen, was Sie vorhaben. Und falls nicht, beraten wir Sie gerne und präsentieren Ihnen Ideen & Optionen.
Den passenden Rahmen aus Ton und Licht, Effekten und Möglichkeiten für Ihren Anlass erhalten Sie von uns! Gerne auch kurzfristig und zeitnah!
Der gute Ton ist essentiell – setzen Sie auf Qualität und Erfahrung – bei jeder Konferenz, jeder Tagung und jedem Anlass in mehr als einer Sprache.
Full Service oder lieber Einzelleistungen? Wir können beides – und bieten Ihnen das komfortable Gesamtpaket oder einzelne Dienstleistungen.
Live-Streaming, Remote-Events, Hybrid-Events und virtuelle Events + – die technische Ausstattung ist maßgebend – fragen Sie uns!
Wir lieben Hotels – und sind darauf spezialisiert Events, Tagungen, Messen und Konferenzen und andere Feiern in Hotels auszurichten!